(相關資料圖)
拜登又雙叒叕口誤了。據(jù)美國《紐約郵報》報道,美國總統(tǒng)拜登當?shù)貢r間8日在亞利桑那州一場演講中錯誤地將被視為“世界七大自然奇觀之一”的該州大峽谷稱為“世界九大奇觀”之一,并且還把提詞器上稱贊該地區(qū)“標志性的”(iconic)野生動物,讀成了 “諷刺性的”(ironic)野生動物。
美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)報道稱,拜登當天視察位于亞利桑那州的美國大峽谷國家公園周圍土地,指定設立國家紀念碑,保護該地區(qū)免受鈾礦開采影響,并宣布為公園提供新的氣候適應資金。據(jù)《紐約郵報》介紹,科羅拉多河峽谷是非營利組織 “七大自然奇觀 ”列出的世界七大自然奇觀之一。該網(wǎng)站官網(wǎng)列出的其他奇觀包括:極光(北極光)、大堡礁、維多利亞瀑布、珠穆朗瑪峰等。
“各位,毫不夸張地說,沒有比大峽谷更宏偉的國家寶藏了?!边@位年滿80的美國總統(tǒng)在當天活動中發(fā)表演講稱,大峽谷是地球上的“九大奇觀”之一,是世界奇觀。
《紐約郵報》繼續(xù)稱,拜登后來意識到自己犯錯,片刻后他告訴聽眾,“我剛說的九大奇觀,事實上,它是世界七大奇觀之一?!?/p>
《紐約郵報》繼續(xù)稱,尚不清楚拜登是如何犯下這一錯誤的。不過在稍后的演講中,拜登在讀提詞器時又出現(xiàn)明顯失誤:他稱贊該地區(qū)的“諷刺性的”( ironic)野生動物,而他顯然應該說“標志性的”(iconic)。“這些土地上還孕育著一系列生態(tài)系統(tǒng)和植物……還有蝙蝠、野牛、大角羊等‘諷刺性’的物種,還是近 450 種鳥類(包括禿鷹和金雕)的天堂?!卑莸钦f。
拜登近期多次出現(xiàn)口誤。據(jù)報道,白宮的一份講話記錄顯示,6月27日晚,在馬里蘭州舉行的一場籌款活動上,拜登在談及烏克蘭危機中北約的團結時,誤把 “烏克蘭”稱為“伊拉克”。綜合美國??怂剐侣劸W(wǎng)等多家外媒報道,美國總統(tǒng)拜登當?shù)貢r間7月25日在一次演講中談及新冠疫情死亡情況時口誤稱,美國有“100余人”死于新冠疫情。
現(xiàn)年80歲的拜登此前宣布參加2024年的美國大選。但美媒一些民意調(diào)查顯示,選民對拜登的身心健康感到擔憂。
關鍵詞:
責任編輯:Rex_09