首頁 >快訊 >

70歲農(nóng)民模仿《詠鵝》寫《詠雞》,僅18個(gè)字,獲10000元文學(xué)大獎(jiǎng)

相傳駱賓王七歲時(shí),曾作一首名叫《詠鵝》的詩,一舉奠定了“神童”之名,千年以來,不僅駱賓王之名流傳于世,其作《詠鵝》更成了千年以來無數(shù)孩童的開蒙之詩。

首句三聲疊詠,簡單平直,朗朗上口,剩下三句白描鵝的特性,樸實(shí)但不簡單,尤其后兩句,一句話之內(nèi)有對仗,兩句互相又有對仗。不僅孩童讀起來妙趣橫生,大人們讀起來也頗有意味。

其實(shí),駱賓王一生非常傳奇,也有文集傳世,但最出名的始終是《詠鵝》,由此可見自古以來人們對這首詩的推崇。

到了今天,這首詩更是成為了義務(wù)教育階段,人人必讀必背的詩歌,普及面如此之廣,難免會(huì)有人有效仿之意,可誰也沒有想到有人竟然效仿《詠鵝》到一字千金的地步。

2016年11月1日,中國第三屆“農(nóng)民文學(xué)獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮上,一共頒發(fā)了兩屆獎(jiǎng)項(xiàng)和獎(jiǎng)品,獲得當(dāng)年獎(jiǎng)項(xiàng)和獎(jiǎng)品的人是如今名聲大噪的余秀華,而獲得第二屆獎(jiǎng)項(xiàng)的卻是如今無聲無息的危勇。

危勇,如今已年過70,即便是往前倒6年,以當(dāng)年那個(gè)歲數(shù)獲得“農(nóng)民文學(xué)獎(jiǎng)”也是殊為不易,“歲數(shù)”、“農(nóng)民”、“文學(xué)”三個(gè)各不沾邊的詞組合起來,話題性滿滿,如果老爺子繼續(xù)保持獲獎(jiǎng)時(shí)的水平,繼續(xù)創(chuàng)作,未嘗不可在今日的文壇有一席之地。

因?yàn)橥瑯荧@得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的后輩余秀華,在筆耕不輟的努力下,已經(jīng)火遍了大江南北,而老爺子時(shí)至今日卻像是消失了一樣,讓人不禁好奇老爺子怎么淡出了人們的視野?說起來,一切都還要從老爺子獲獎(jiǎng)的作品開始。

老爺子的作品叫做《詠雞》,內(nèi)容如下:

雞,雞,雞,尖嘴對天啼。三更呼皓月,五鼓喚晨曦。

且不論寫得如何,當(dāng)這首詩被公布的時(shí)候,關(guān)注“農(nóng)民文學(xué)獎(jiǎng)”的人們就炸鍋了。其實(shí),不用說關(guān)注比賽的人,這首詩拿給任何一個(gè)接受過小學(xué)教育的中國人都能看出來:這不是《詠鵝》嗎?

沒錯(cuò),這首詩結(jié)構(gòu)上幾乎與駱賓王七歲時(shí)所做的《詠鵝》一模一樣。當(dāng)時(shí)人們爭論的焦點(diǎn)就是這首詩配不配獲獎(jiǎng)。

當(dāng)然了,駱賓王的原詩放到今天依舊是難以超越,放到中國任何一個(gè)文學(xué)大獎(jiǎng)都能輕松拿獎(jiǎng)??纱蠹颐艿狞c(diǎn)在于,仿寫《詠鵝》或者言辭激烈的人直接就說“抄襲”不能參加比賽;另外一部分稍顯溫和的質(zhì)疑則是這首詩能不能拿獎(jiǎng)。

首先,回到詩歌上,客觀地講,危勇的這首詩并不能算作抄襲,因?yàn)橹袊旁妱?chuàng)作有詞牌、律令的傳統(tǒng),《詠雞》只借用了《詠鵝》的結(jié)構(gòu),所詠之物一個(gè)“雞”一個(gè)“鵝”,天差地別,硬要說一樣,未免有些牽強(qiáng)。

不過淺顯層面上的歌詠對象差異并不能足以說服人,因?yàn)閮?nèi)容上也實(shí)在是太相像了。首句都是疊詠,次句都是在描寫歌詠之物的形態(tài)。三四兩句偏偏又都是對仗的動(dòng)作描寫。讓人很難信服這不是抄襲。

為了諷刺評委會(huì),甚至有人接力仿照獲獎(jiǎng)詩歌做詩,什么《詠牛》“牛,牛,牛,終生苦無酬。奮蹄耕歲月,俯首馱春秋?!保弧对佖垺贰柏垼?,貓,整日愛撒嬌。白毛配短腿,沒事喵喵喵”等等。

可以看到,這里面有正經(jīng)仿照《詠鵝》的《詠?!?,也有四六不通、惡搞的《詠貓》。就像網(wǎng)友說的,如果將《詠鵝》當(dāng)做一個(gè)詞牌、律令,按照格式結(jié)構(gòu)填詞的話,還是很容易有佳作的,因此大家對《詠雞》的獲獎(jiǎng)意見很大。

其次,再看詩歌的質(zhì)量。《詠雞》乍讀之下,確實(shí)讓人覺得是妙手偶得的佳作,驕傲的雄雞,不論三更、五鼓,始終沖天啼鳴,大有呼月月出、喚日日升的姿態(tài)。

可有人卻提出異議了。首先是“三更五鼓”,“更”是古代計(jì)時(shí)單位,跟我們現(xiàn)在的“小時(shí)”差不多,如果聽過“三更半夜”這個(gè)詞都應(yīng)該知道,三更基本上和深夜掛鉤了,事實(shí)也正是如此,三更天就是現(xiàn)在的23點(diǎn)到第二天1點(diǎn)這個(gè)時(shí)間段,誰家雄雞會(huì)半夜啼鳴?

當(dāng)然,并不是沒有這種情況,但那也是極少數(shù),根本不能算作雞的特征,至于說表現(xiàn)雞的驕傲就更牽強(qiáng)了。

“五鼓”與“五更”等同,因此,很多人猜測《詠雞》這首詩是在化用“三更燈火五更雞”,整首詩詩人也是在吟誦雄雞的勤勉而不是驕傲,但如此解釋就更牽強(qiáng)了,因?yàn)榛迷娋涞暮竺孢€有一句是“正是男兒讀書時(shí)”。

把整句話連在一起,表達(dá)的是人的勤勉,讀書至深夜,清晨又早起,爭分奪秒的努力。問題還是出在了吟詠的是雞,雞晚上不怎么活動(dòng),再勤勉也難以體現(xiàn)。

也有人說是借雞喻人,跟化用詩句一樣,告誡人發(fā)奮都市。可如此以來,前兩句就顯得突兀起來。

第二個(gè)問題還是在后兩句。如果說是仿照《詠鵝》,后兩句的對仗未免有些不太考究。原詩不光兩句對照,“白毛”與“綠水”,“紅掌”與“清波”也有映照之意,正是雙重顏色對比,讓詩歌的畫面感十足。

可《詠雞》的后兩句,“三更”雖然可以對“皓月”,“五更”可以對“晨曦”,但并不像《詠鵝》的對比來得直白強(qiáng)烈,讓人需要過一道“時(shí)間”概念才能對上,因此這種對照不如《詠鵝》高明。

另外,《詠鵝》后兩句鵝和自然是有互動(dòng)的。鵝的白毛浮于綠水;鵝的紅掌撥清波,兩者的互動(dòng)讓鵝的形象立體了起來。雖然《詠雞》暗含雞呼喚出了日和月,也有互動(dòng)的動(dòng)感,但上文說了,這個(gè)互動(dòng)不生動(dòng)。

但這首詩并不是沒有優(yōu)點(diǎn),脫離原詩的桎梏,我們再來看這首詩。雄雞驕傲無雙,唯有啼天方可明志,呼得月來掛星空,喚得日出耀四方,拋棄對照,用夸張的藝術(shù)手法看,純以精神角度,雄雞的驕傲寫到極致。

或許正是如此,才讓“農(nóng)民文學(xué)者”的發(fā)起者張一一力挺《詠雞》奪得桂冠吧。

可能站在一個(gè)舉辦者的角度,去品味這首詩是更深層次——詩人借雞言志。只有農(nóng)村有雞,城市沒有,詩人借雞喻己,蟄伏農(nóng)村卻有無限雄心,折服日月,呼來喝去,好不愜意。

亦或是,縱是一只鄉(xiāng)村草雞,卻心納天地,傲視世間,天地日月雖然按時(shí)輪轉(zhuǎn),也可看做我我呼來喚去,心比天大。

無論是哪一種猜測,都是一種解讀。在文學(xué)理論中,有這樣一種說法,作品不是由作者一人完成,當(dāng)作品在作者手中誕生,產(chǎn)生第一個(gè)讀者后,作品就不只屬于作者。有時(shí),解讀亦是創(chuàng)作的一個(gè)環(huán)節(jié)。

危勇老爺子是幸運(yùn)的,碰上了張一一這個(gè)發(fā)掘他作品價(jià)值的人。無論圍觀者接不接受,這個(gè)獎(jiǎng)評給了危勇,肯定了其作品的價(jià)值,尤其是10000元的獎(jiǎng)金,與18字詩交映,頗有一字千金之意。

其實(shí),危勇只是一位漁民。按他的話說“沒上過什么學(xué)”,但他的一輩子對文字、詩歌十分感興趣,琢磨得盡頭不小,把能找到的小說、詩歌翻過來遍了。

年輕的時(shí)候也能稱得上筆耕不輟,一直向雜志、報(bào)社投稿,但一直沒得到什么認(rèn)可。沒想到老了老了卻深陷爭議漩渦,出了一次名,也算是得償所愿。

遺憾的是,風(fēng)波過后,危勇雖然也有作品問世,但因?yàn)闊岫认?,加上一部分人的不認(rèn)可,他的作品很難再得到別人的關(guān)注。

這其中也有一部分是危勇作品的緣故。與余秀華的現(xiàn)代詩不同,危勇的作品多是古體詩,有一定的閱讀門檻,受眾面太窄。

得獎(jiǎng)后,有人曾經(jīng)再次采訪到危勇,并拿到了危勇的新作品,放在本文文末,供讀者們品讀欣賞,讓大家親自判斷危勇之作究竟是偶然,還是真的有底蘊(yùn)。

《漁村》:極目平湖韻味賒,宏開明鏡照天涯。銀魚嚼綠堤邊草,彩蝶叮紅水底霞。

關(guān)鍵詞: 筆耕不輟 一字千金 呼來喝去 這種情況 參加比賽

責(zé)任編輯:Rex_01

推薦閱讀